Samoan English Translator dla Android

Zrozum samoański za darmo dzięki temu tłumaczowi

Samoan English Translator to bezpłatna edukacyjna aplikacja mobilna który umożliwia tłumaczenie języka samoańskiego na angielski i odwrotnie. Opracowana przez Vocab Tutor, ta aplikacja jest przeznaczona do pracy w trybie offline i powinna być bardzo przydatna, gdy jesteś w podróży. Jednak w porównaniu z innymi tłumaczami ten może być zawodny, ponieważ nie wszystkie słowa są tłumaczone poprawnie. W rzeczywistości nie działa również w trybie offline i podczas tłumaczenia powie Ci, aby połączyć się z Internetem.

Niewiele funkcji

Samoa — oficjalnie znane jako Niezależne Państwo Samoa i nie mylić z terytorium USA, Samoa Amerykańskie — to mały kraj położony w polinezyjskim regionie Pacyfiku Ocean, mniej więcej w połowie drogi między Hawajami a Nową Zelandią. Jego oficjalnymi językami są samoański i angielski, ale więcej osób posługuje się samoańskim niż angielskim na Samoa. Dlatego przydałoby się mieć tłumacza bezpośrednio w telefonie, jeśli masz do czynienia z językiem.

Samoan English Translator by Vocab Tutor jest częścią serii aplikacji do tłumaczeń językowych i ma na celu rzeczy łatwiejsze dla ciebie. Zaraz po uruchomieniu aplikacja wyświetli prostą stronę główną z dwiema opcjami: z angielskiego na samoański i z samoańskiego na angielski. Wybranie dowolnego z tych dwóch spowoduje przejście do strony zawierającej dwa puste pola — górne z napisem „Wprowadź tekst” i dolne z napisem „Przetłumaczony tekst”. 

Poniżej znajdują się dwa przyciski: „Do Samoański/angielski” do przetwarzania tłumaczenia i „Czysty tekst” do resetowania pól. Jednak ta aplikacja rozczarowuje w wielu obszarach. Po pierwsze, tak naprawdę nie działa w trybie offline – nadal możesz otwierać aplikację po rozłączeniu, ale tłumaczenie będzie wymagało połączenia z internetem. Jest na nim również mnóstwo reklam. Wreszcie projekt interfejsu jest tak kreskówkowy i nijaki, że wcale nie wydaje się profesjonalny.

Może być lepiej

W sumie, chociaż ta aplikacja jest darmowa, nie jest tak naprawdę pomocna — zwłaszcza jeśli jesteś w podróży i utraciłeś jakąkolwiek formę połączenia z Internetem . Tłumaczenia są wystarczająco dokładne, jeśli są prostymi wyrażeniami lub słowami, ale czasami możesz napotkać także nieprawidłowe tłumaczenia — w przeciwieństwie do Tłumacz Google, ci, którzy znają język samoański, nie mogą dostarczyć lepszej wersji. Lepiej wypróbuj inne aplikacje.